In our afternoon reading: Margaret Eby on literary correspondence, new writing from Sofia Samatar and Lincoln Michel, a playlist from Mairead Case, and much more.