In our weekend reading: notes on the work of William Maxwell, an excerpt from Nisi Shawl’s new novel, and more.