Both Nation Lampoon’s Vacation and Christmas Vacation were based on short stories written by the late John Hughes that appeared in National Lampoon magazine.

“Christmas ’59” by John Hughes

(Thanks Laughing Squid)